Les MAUX et les MOTS du VELO

par la roussette du lagon le Ven 4 Aoû 2006 - 9:37

LE GOÛT DES MOTS

Ce que j’écoutais, ce que je guettais, c’était les mots : car j’avais la passion des mots ; en secret sur un petit carnet, j’en faisais une collection comme d’autres font pour les timbres.
J’adorais grenade, fumée, bourru, vermoulu, et surtout manivelle : et je me les répétais souvent, quand j’étais seul, pour le plaisir de les entendre. Or, dans les discours de l’oncle, il y en avait de tout nouveaux, et qui étaient délicieux : damasquiné, florilège, filigrane, ou grandioses : archiépiscopal, plénipotetiaire…
« La Gloire de mon père » Marcel Pagnol

Triathlète Calédonien répondant à un Triathlète métropolitain au cours d’une vive discussion cyclopédique

(A la manière de… Edmond Rostand)

Ah ! non ! c'est un peu court, jeune homme !
On pouvait dire... Oh! Dieu!... bien des choses en somme.
En variant le ton,-par exemple, pour vous :
Agressif: " Moi, Monsieur, si j'avais un tel clou,
Il faudrait sur-le-champ que je m’en débarrasse ! "
Amical: " Mais il doit, c’est sur, être efficace
Pour rouler dans les cailloux sans qu’il dérape ! "
Descriptif: " C'est un clou ! . .. un biclou ! . . . un handicap !
Que dis-je, un handicap ?. .. C'est un gros bidule ! "

Jargon du Cyclisme et expressions populaires
(source Expressions du cyclisme de Paul Fabre - Ed Bonneton)

Ajuster : c'est venir devancer, sur la ligne d'arrivée ou dans les derniers mètres d'un sprint, un adversaire qui était tout près de gagner. "Tu fais le mort pendant deux cents kilomètres et tu viens ajuster toute la meute sur la fin" (Géminiani).

Astiquer les rivets de la selle (Etre/Se mettre sur les trois rivets ; Avoir la selle dans le trou du cul ; Faire du bec de selle) : Coureur à la peine qui reste assis à l'avant de la selle de son vélo. .

Avoir des braquets d'asthmatique (Braquets pour grimper aux arbres): expression qui s'applique aux petits développements du coureur en difficulté ou à ceux qu'utilisent généralement les cyclotouristes.

Avoir la socquette en titane : avoir la pédale légère.

Chatouiller les pédales : Aisance, facilité dont fait preuve un coureur, grâce à de bonnes dispositions naturelles ou à un état de forme excellent.

Compter les pavés : rouler à une allure trop lente parce qu'on n'a plus de forces pour aller vite.

Coup de cul : élévation de la route sur une distance relativement courte qui nécessite de lever les fesses de la selle.

Courir en rat/en raton : tirer honteusement parti des efforts des autres alors que l'on n'en consent soi-même aucun.

Course à la pédale : course débarrassée de trop de considérations tactiques.

Descendre à la cave : tomber du grenier à la cave, exprime un revers de fortune important et subit.

Ecraser les pédales : pédaler en force et non en souplesse en appuyant alternativement sur chaque pédale au lieu de tourner rondement les jambes.

Emmener la braquasse : adopter un très grand développement et être capable de le "tirer", ce qui n'est évidemment pas à la portée de tout le monde.

En mettre un coup sur la meule (Tirer sur la meule): accélérer vivement l'allure ; on dit aussi.

Enrhumer un adversaire : doubler à vive allure

En rouler une dégueulasse : effectuer un relais long et puissant pour provoquer une cassure, ou échappée ou propulser un équipier.

Envoyer dans la moulure : relancer la course sans discontinuer et surtout sans laisser le temps à l'adversaire de récupérer.

Etre dans la mafia (Etre dans le train bleu pour la piste): faire partie d'un groupe de coureurs qui, bien qu'ils puissent appartenir à des équipes concurrentes, s'entendent pour exclure des gains et des primes tout autre coureur qui n'a pas été invité à partager leurs intérêts.
Etre un couraillon : être un coureur médiocre ou dont l'intelligence en course est... limitée.

Faire connaissance avec la sorcière aux dents vertes : crevaison ou malchance.

Faire de la patinette : se laisser porter par la course sans y participer vraiment, tout en donnant l'impression d'être dans le coup.

Faire une sortie d'hôtel : porter une attaque dès le départ réel de la course.

Filocher : suivre facilement l'allure d'une course.

Le concours de grimaces est commencé : on dit que le concours de grimaces est commencé lorsque les hostilités, comme les premiers démarrages, démarrent.

Manger la luzerne (Piétiner la luzerne ou Brouter) perdre le contrôle de son vélo, et atterrir dans un champ.
Mettre la flèche : abandonner une course.

Mettre la grande soucoupe : mettre le grand plateau du pédalier.

Mettre le nez à la fenêtre : tester ses adversaires en se portant en tête de la course ou en plaçant quelques accélérations afin d'évaluer leurs forces et leurs faiblesses et juger de l'opportunité de les attaquer.

Pédaler avec les oreilles : avoir un style qui manque de fluidité dans l'effort et balancer la tête de droite et de gauche en pédalant.

Pédaler dans l'huile : c'est le contraire de pédaler dans la choucroute, c'est à dire avec aisance.

Piocher (Enfoncer des clous, Pédaler carré, Scier du bois): avoir un coup de pédale heurté et saccadé

Poser une mine : porter une attaque violente et soudaine.

Rester en croustille : ne plus avoir de forces pour suivre les autres et se retrouver seul à l'arrière de la course.

Rouler en chasse patates : c'est être entre deux groupes sans réussir à rattraper le 1er et sans se faire rattraper par le 2ème

Se rebecqueter : retrouver des forces, perdues pendant un certain temps.

Sucer la roue : rester à l'abri dans le sillage de ses adversaires en leur laissant accomplir toute la besogne et en espérant tirer profit de leurs efforts.

Talonner de l'arrière (Talonner de... l'avant): avoir le boyau ou le pneu de la roue arrière en partie dégonflé, ce qui a pour conséquence de faire ressentir au coureur tous les ressauts de la route et toutes les inégalités de la chaussée. On peut aussi.

Visser la poignée : se mettre à rouler très vite et à augmenter cette vitesse à la manière d'un motocycliste qui tournerait vivement la poignée des gaz de sa moto.

ET PUIS AUSSI…

Être très mal, limite hypoglycémie, prêt à mettre le pied à terre :
- cogner le mur
- se taper la tête contre le guidon
- avoir les cannes creuses
- péter une chaussette
- avoir un coup de barre
- avoir les cannes creuses
- péter une chaussette
- être aux fraises / être collé
- prendre une valise
- être à la ramasse
- être scotché
- se faire la peau
- se mettre dans le rouge
- prendre un éclat
- prendre un pet
- être en carafe
- rouler comme un facteur

Avoir de très bonnes sensations, se sentir très fort :
- brancher les cornes
- envoyer du gros
- avoir la tête dans le guidon
- envoyer du gros ou du pâté
- en garder sous la pédale
- faire la mobylette
- mettre une dent
- être sur coussin d'air
- mettre une dent
- mettre une sacoche
- avoir la caisse
- avoir de la cuisse
- avoir la chaussette légère
- avoiner
- envoyer dans les bosses

Prendre les choses en main, pour imposer le rythme :
- se mettre la selle dans le trou du cul
- tirer des bouts droit
- être à la planche
- faire le motard
- mettre les mains en bas des cocottes

Sentir l'acide lactique envahir les muscles
- se faire mal aux crayons
- être dans le dur
- être dans le rouge
- être carbo (carbonisé)
- être oxy (oxydé)
- être chiffon
- se mettre minable
- se faire péter le coffre

Faire le ménage dans le peloton et éventuellement s’échapper
- faire péter le bordel
- dégrossir
- prendre le large
- poser un sac
- mettre une catole
- lâcher les chiens

Être victime d'une chute
- se prendre un vol/un gadin/une gamelle ou une sitrane/un soleil/une toile

Franchir la ligne en ayant "tout donné"
- être en vrac/déchenillé (se dit dech'nillé)
- raide mort/cramé/cassé
- se mettre minable

Se doper
- être une chaudière
- être chargé
- être un extra terrestre
- pisser épais
- taper dans la boîte à bonbons = la pharmacie
- saler la soupe
- se faire des fléchettes = se doper par piqûres intramusculaire
- prendre mamie ou tonton = nom donné à différents cachets dopant
- sucer la pastille
- y manger = goûter au dopage, passer à l’acte
- prendre quelque chose

Termes courants
- bordurer
- faire un éventail (vent)
- faire des rouleaux / s'échauffer ou récupérer sur home trainer,
- ratoner /ne pas prendre de relais
- s'accrocher à la galerie /se faire tracter par une voiture
- avoir les poignées = aller vite
- être en croustille = ne pas être à sa place
- avoir des traces de pneu sur la langue = trop profiter de l’aspiration d’un autre
- mettre le nez à la fenêtre = s'échapper

(Liste non exhaustive et à inventer)!

Ah ! Qu’il sent bon le jargon du cycliste, ce verbiage coloré qui fleurit sur les lèvres de nos coursiers en rut (période de besoin de kilomètres)

Alors … c’est-y pas bon aux esgourdes que ce langage..?

par Néné le Ven 4 Aoû 2006 - 22:35

souvenirs....souvenirs...

Les MAUX et les MOTS du VELO

Les MAUX et les MOTS du VELO

Re: Les MAUX et les MOTS du VELO